Yard Sale（庭院销售）是美国社区很常见的活动，也就是将家里不要的东西整理出来，摆在自家前院，标价出售给需要的人，通常价位都非常便宜，所以能吸引邻居或路过的人前来选购。

还没移民美国前，在电影或新闻杂志上了解到的美国，总觉得他们很富有，生活很讲究，住豪宅，用名牌衣物，领导流行。在美国居住一段时日之后，才了解那是富有人家才能这么享受，大多数人还是勤俭生活，爱惜资源不浪费。

Yard Sale的精神就是资源再利用，很有环保概念。他们的基本想法是「我不再需要的东西，对于别人可能是个宝]，所以他们不会丢弃它，而是便宜转卖给有需要的人。这是个很务实的文化，买方买到的东西都可说是物超所值，卖方则是将废弃物转换为现钞，而且居家少了废弃物，显得更为宽敞，—举两得。

十多年前初到洛杉矶时，好友Michael Wang曾带我去逛Yard Sale，当时感觉非常新鲜，因为在国内不曾见过这种场面。那次我们来到一家贴有Yard sale告示的私人住宅前院，草皮上摆了许多旧的衣物、玩具、书籍、家具、厨房用品、装饰品........。卖场主人是个年轻小姐，大概是高中生的年纪，边嚼口香糖边听音乐，不太理人。因为待售物品都按区域按件标上价格，不太需要交谈，也无须讨价还价，看到喜欢的、合用的就掏钱买下，卖方也不会强力推销，有点愿者上钩的味道。

我看到了一个可以装糖果的水晶玻璃盒，还满喜欢的，标价五美金，真的很便宜，这就成了我第一次逛Yard Sale的战利品，至今还摆在家里橱窗内，就当做─件纪念品。

最近在社区散步，偶尔也会遇到正在办Yard Sale的人家，我都会停下脚步参观一下，看他们生意还不错，有时还会聚集许多人在选购。后来才知道，有网站专门登载Yard Sale的资讯，想要逛的人上网—查就知道附近哪里有Yard Sale。

Yard Sale通常只在周末假日举行，而且我见到的卖场主人好像大都是高中生的年轻人，这大概是他们筹学费或零用钱的一种方法。美国的年轻人很多都需要打工的，很有自食其力的精神。让年轻人透过Yard Sale学到废物再利用，以及打工赚钱的观念，是很好的生活教育。可能国内的年轻人，少有愿意在自家门前打工Yard Sale的，这是文化、观念上的不同。

—般而言，地方政府对Yard Sale是有管制的，每个家庭每年可办几次Yard sale是有限制的，想办Yard Sale的家庭，须先向地方政府申请，获准后才可以办理。而且Yard Sale的宣传告示不可以随处乱贴，破坏市容，可能会受罚的。

Yard Sale有时也称为Garage Sale（车库出售） ，因为有的是在自家车库内展售旧物品。

我觉得Yard Sale是一种很好的生活文化，让废弃物有机会找到新主人，爱惜资源又环保，同时也提供中低收入家庭取得廉价生活用品的机会，一举数得，值得赞赏！