《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次!

RE/MAX Advanced 领先地产
点击蓝字进入微网站

Hi~~~你《欢乐颂2》追到第几集了?

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

《欢乐颂2》作为一部励志的都市女性奋斗电视剧,里面不乏什么高级知识分子,留学归国的人才,但在公众场合一言不合就尬English,这确实让海外留学生、英语专业的学生背了不少锅。

作为在留学领域还是有一定的话语权的本留仔,说实话,留学生真没有电视剧里面演的这么Low~

虽然在第九集,曲筱绡和徐工狂飙英语,场面一度十分embarrassing。但我们不得不承认,小曲的英语口语还是比大部分本科毕业生的英语口语要好很多。

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

但第十二集中,关关的相亲对象,家长嘴里的青年才俊舒展,终于上线和大家正式见面。但是这位输兄刚一开口就给本留仔来了个措手不及...

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

不好好说自己的母语,也不好好秀一秀English,这满口的中西混搭,看的本留仔起皮疙瘩都起来了。

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

本留仔想劝告这位输兄,如果想炫耀,你直接用英语对话,就比这重中西结合的效果要好很多,而这位青年才俊舒展估计是澳洲留学生中的一个“坑”,让广大的澳洲留学生有口难言啊。

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

下面本留仔就给大家分析一下,这位输兄Zhuangbility的核心思想:中英结合,花式炫耀

还未见面,这位小哥就在路上想超安迪的车,从这个细节就可以看出,他本身是一个不甘平凡,勇于挑战的人,安迪的车都甩他几条街,他还是敢用远光灯狂闪安迪。

下车见面,这个自负的小哥完全听不懂安迪针对他车开太快的嘲讽,反而自己炫耀:“有一段时间一直在玩autocross(汽车越野赛)”

到餐厅坐下来,大家把点餐的机会给了舒展,这一轮的Zhuangbility,本留仔简直要给满分,不信你往下看~

小哥说:“上次Chris说最近会有anchovies.“我们的前菜就要White anchovies,Roma horse (应该是hours)and crispy ham!”还向waiter 强调,“Roma horse一定要flash(其实他想说的是fresh,发音失误),我个人对食材的要求很严格,食材必须flash。”

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

小曲好不容易遇到一个比她还能装的人,怎能放过,但本留仔对小曲以下这句话完全感同身受啊~

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

“I studied in Australia,那边不但有很多高端的restaurant,而且还遍布wineries。”这句话一出,本留仔直接被雷到精神失常。好在当下比电视剧更好看的是网友弹幕,看了网友的吐槽,被输兄腻到的心,才呼吸到了新鲜空气~

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

而比弹幕还好看的,就是weibo上面网友的评论

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

看到这里,本留仔超级想像小曲一样,翻一个深深的白眼,就连一向旁观,不爱发表意见的安迪都看不下去了,在跟小包总打电话的时候,忍不住评(tu)价(cao)了一番。不得不承认,安迪这个评价还是挺中肯的,不愧是美国华尔街精英,本留仔的女神~

《欢乐颂2》“惹怒”一大批留学生,这是留学生被黑的最惨的一次

如果觉得还没有看过瘾的,可以去看《欢乐颂2》第十二集,输兄的片段,在第十二集开头5分钟左右~

还有一部分朋友,在看完这集电视后,纷纷向本留仔留言,有问“是不是留学生都喜欢在说话的时候夹杂英文呢”还有一部分人说“留仔留仔,我想要学英语,我害怕以后当服务员听不懂客人的装X”

 

 


声明:内容及图片转载自网络,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

 

点击“阅读原文”,更多惊喜等你哦!
阅读原文
阅读 420
微媒平台由xlink360集客帮提供