图源白宫官网（下）

2020年4月22日，特朗普宣布了一项移民禁令，禁止在美国境外的人获得绿卡（当时尚没有针对诸如H -1B工作签证, F 1学生签证等非移民类签证），时效两个月。

两个月后的6月22日，特朗普政府再次“升级”了这项移民禁令，将禁令对象进一步扩大至：

H-1B（技术工作签证），H-2B（短期工作签证）， L签证（跨国企业高管签证）， 和J-1签证（包括实习生、培训生、教师、互惠生、营地辅导员以及暑期旅行的外国人及家属；不包括访问学者、交流学者等学术交流的主要类别）。

在此期间，2020年5月29日，白宫官网还发布了一份名为《关于暂停部分中华人民共和国留学生和研究人员以非移民身份入境的公告》，公告称，将禁止与中国军民融合（MCF）有关联的中国公民持F签证（学生签证）或J签证（访问者签证）进入美国攻读研究生学位或者访学（不包括本科生），美东时间6月1日起生效。

H-1B 签证（技术工作签证）是美国最主要的工作签证类别，发放给美国公司雇佣的外国籍有专业技能的员工，属于非移民签证的一种。持有H1B签证者可以在美国工作三年，然后可以再延长三年，6年期满后如果签证持有者的身份还没有转化，就必须离开美国。建筑师、工程师、医疗专家、计算机程序员、医疗专家、营养学师、医师、护士、社会工作者、经济学家等职位的签证均属于这一签证。

J-1 签证（访问学者签证）是一种非移民签证，主要签发给来美国参加美国国务院批准的“交流访问者计划”（exchange-visitorprograms）的各类外籍人士，很多为技术型人才。

L-1 签证（跨国公司管理人员签证） 主要是针对外国商人及专家到美国长期工作的签证，要求提交L-1签证申请的美国公司必须是其境外公司的母公司、子公司或关联公司。另外，跨国的非盈利组织、跨国宗教组织或跨国慈善机构的工作人员签证也归此类。L-1 签证的持有人以及家属，在一定的期限内可以转换移民身份，直接取得美国的永久居留权。

H-2B 签证（短期工作签证）属于非移民签证，主要是针对美国本土不足的、有专业技能的临时工作签证，有效期从数个月到一年不等。

H-4 签证（H1B配偶签证）签发给赴美短期工作人员的家属，有效期为12个月。

特朗普称，因为疫情，美国失业率飙升，颁布该禁令是为了保护美国人的工作岗位。有美国官员表示，该禁令将为美国人提供52.5万个工作岗位。

针对前面的移民禁令，美东时间2021年2月24日，拜登在一份声明中宣布：撤销这项签证禁令。 

拜登表示，移民签证禁令阻止了美国公民的一些家庭成员和合法的永久居民在美国与家人团聚，它还损害了美国利用世界各地人才的行业。

随着移民签证禁令的废除，美国将重新开放驻外领事馆办理H、L, J签证和各类移民签证，相关工作也将陆续展开。 

不过，拜登也提到，尽管禁令已经取消了，但美国国务院，劳工部和国土安全局还需要依据当下的政策制定相应措施和细则，恢复面签可能还需要一段时间。

目前，针对部分中国留学生和研究人员的签证禁令并未取消。

公告英文原文及中文译文如下：